مشاهدة فيلم Attraction 2017 مترجم

The Earth is for HumansJan. 26, 2017Russia117 Min.R

ملخص

تدور الاحداث بعد أن سقطت سفينة فضاء في مدينة روسية الكثير ممن راوها بداوا يتساءلون عن حقيقة وجودهم بينما هناك هؤلاء الذين يطالبون بترك الفضائيين للأرض.

تدور أحداث القصة حول العقيد فالنتين ليبيديف المسؤول عن العملية العسكرية، وابنته يوليا التي تقيم علاقة عاطفية مع الأجنبي خيكون، وصديقها السابق أرتيوم الذي يعد الخصم الرئيسي.

خيكون هو ممثل لسباق بشري متقدم تقنياً يسافر إلى الأرض متخفياً لأغراض البحث. أثناء السفر عبر المجموعة الشمسية، تضررت مركبته الفضائية بسبب زخة شهب. يخطئ سلاح الجو الروسي في مركبته الفضائية على أنها مركبة فضائية عسكرية تابعة للناتو ويدمرها بإطلاق الصواريخ عليها، مما تسبب في اصطدامها بعدة مبان في موسكو ومقتل مئات الأشخاص. في نفس اليوم الذي انتهت فيه يوليا وأرتيوم من حضور حدث مراقبة النيازك، قُتلت سفيتلانا صديقة يوليا أثناء مشاهدة بعض النيازك.

قررت الحكومة الروسية عدم الاتصال بالمركبة والسماح لها بإصلاح نفسها بنفسها. تم إخلاء المنطقة المحيطة بموقع الهبوط وتطويقها؛ ثم يتم وضع موسكو تحت حظر التجول. في هذه الأثناء، يتسلل يوليا وأرتيوم وأصدقاؤه خاريتون وروس وبيتون إلى موقع التحطم للتحقيق مع الفضائي: بعد أن ضربوه بالضرب وتسببوا في تحطيمه لأحد المباني، استعادوا درعه قبل أن تجدهم دورية عسكرية. في يوم آخر، تتسلل يوليا مرة أخرى لاستعادة الفضائي، وتضعه مع زميل دراسي يعرف باسم «جوجل» لمساعدة الفضائي على التعافي. أثناء فحص جسده، لاحظت وجود سوار معصم يتشكل على معصمها الأيمن، والذي يتلاعب بالماء.

الفضائي، الذي يعرّف عن نفسه بـ «خيكون»، لم يكن متأكداً في البداية من الأرض وسكانها، لكنه أخبرهم أنه يبحث عن جهاز يُعرف باسم «شيلكا»، يسمح له بالسفر عبر الفضاء دون تدمير جسده. يبدو أن شيلكا، مثل مركبة فضائية، تجتذب الماء. وبينما كان يخرج إلى الشوارع للبحث عن الجهاز، ظنت الشرطة أنه مدمن مخدرات وأرسلته إلى مركز الشرطة لاستجوابه.

في هذه الأثناء، يقود أرتيوم وأصدقاؤه سيارتهم لإبلاغ العقيد ليبيديف بدرع المخلوق الفضائي الذي أخبأوه في مرآبهم. يعثرون على حشد غاضب من تقنين المياه، حيث يبدو أن المركبة الفضائية تمتص الماء من أجل إصلاح نفسها. يقرر روس استفزاز الجماهير وتحويلهم إلى أعمال شغب غير منظمة. يضرب أرتيوم بهراوة شرطي وهو يحاول إقناع الناس بالتوقف عن أعمال الشغب، ويؤخذ إلى مركز الشرطة لكنه نسي أن يخبر العقيد ليبيديف باكتشافه.

من أجل الحصول على شيلكا، ذهبت يوليا لرؤية والدها، الذي قاطع لقاءه مع ضباطه عندما أخبرته أنها حامل بطفل من خيكون. هي في الواقع تقول هذا لإلهائه، لذلك يمكن لخيكون أن يتنكر كعالِم ويأخذ شيلك من عبوته، وأيضًا لأنه كان منزعجاً لأنه لم يقضي الكثير من الوقت معها بعد وفاة والدتها.

تعترف يوليا بمشاعرها الحقيقية تجاه خيكون في مكالمة هاتفية مع أرتيوم، بينما يصل أرتيوم مع أصدقائه لضرب المخلوق الفضائي. يقاوم خيكون، وعندما يحاول أحد أصدقاء أرتيوم إطلاق النار على خيكون، يتم إطلاق النار على روس عن طريق الخطأ بدلاً من ذلك. فر أرتيوم وأحد أصدقائه قبل أن تعتقلهم الشرطة. أبلغ عن هذه الحادثة لجمع العديد من المؤيدين وتشكيل مجموعة لمهاجمة المركبة الفضائية وخيكون، والانتقام لموت روس، الذي يلوم الفضائي فيه. على الرغم من دعمه الأولي، يعبر بيتون أحياناً عن شكوكه في أهداف أرتيوم.

تخترق مجموعة أرتيوم حاجزاً للشرطة، مما أدى إلى ظهور العديد من الدعاوى الروبوتية الأخرى لمحاربة الغوغاء. تقود يوليا وخيكون طريقهما عبر حاجز الشرطة والغوغاء باستخدام سيارة مصفحة لإعادته هو وشيلك إلى سفينتهم، بينما يتصدون ضد أرتيوم، الذي ينفجر بغضب باستخدام بدلة خيكون الفضائية. خيكون يهزم أرتيوم، لكن أرتيوم يطلق النار عليه ويوليا ببندقية مسقطة. حزن الكولونيل ليبيديف من هذا الأمر، وهو يتبع العديد من بدلات الفضائية أثناء حملهما يوليا وخيكون إلى المركبة الفضائية، حيث تستخدم أجهزتها الماء لعلاج إصابات يوليا. يستجيب كمبيوتر المركبة الفضائية أيضاً لأسئلة ليبيديف حول مهمة خيكون لمراقبة الأرض، حيث إن تاريخها وحضاراتها الشبيهة بالحروب جعلها غير آمنة للغاية للاتصال بين النجوم. ومع ذلك، فإن حب يوليا لخيكون، واستعدادها لحمايته، جعل سلطات الكمبيوتر تعيد كتابة نتائج دراستهم على الأرض.

تعود يوليا ووالدها والجميع إلى حياتهم اليومية، حيث تغادر المركبة الفضائية وتطلق المياه الزائدة. في هذه الأثناء، تم القبض على أرتيوم ومن المفترض إرساله إلى معسكر اعتقال.

تحدثت يوليا عن مغزى الفيلم في النهاية: الحقيقة هي أن أجنبياً واحداً من بعيد يثق بنا أكثر مما نثق بأنفسنا.