مشاهدة فيلم Rocketman 2019 مترجم

Based on a True FantasyMay. 17, 2019United Kingdom121 Min.R

ملخص

يتناول الفيلم السيرة الذاتية غير العادية للمغني البريطاني (السير إلتون جون)، ومسيرته الفنية والمهنية التي فرضته واحدًا من أهم نجوم الروك في بريطانيا والعالم أجمع، والجوانب الخفية في حياته الشخصية.

يدخل إلتون جون إلى جلسة لإعادة تأهيل مدمني المخدرات مرتدياً زي شيطان متوهج٬ ويحكي حياته في إستحضار لماضيه.

يترعرع الفتى ريجينالد دوايت في بريطانيا خلال الخمسينات ويتربى من قبل والدته الغير حنونة شيلا وجدته المحبة له آيفي. ريجينالد مهتم بالموسيقى ويأمل أن يؤدي أمام والده ستانلي٬ الذي لا يعير أي إهتمام إتجاه إبنه ولا موهبته.

يبدأ ريجينالد في أخذ دروس للبيانو ويشق طريقه إلى الأكاديمية الملكية للموسيقى. ستانلي يهجر عائلته بعد خيانة شيلا له مع رجل يدعى فريد. يطور ريجينالد إهتماماً بموسيقى الروك ويبدأ بتقديم عروض موسيقية في حانات محلية. كشخص بالغ، ينضم ريجينالد إلى فرقة بلوسولوجي٬ التي تم توظيفها كدعم لجولات فرق السول الأمريكية ذي آيلي براذرز ولابيل. يوصي المغني الرئيسي لآيلي براذرز ريجينالد بأنه يجب عليه كتابة أغاني وترك حياته السابقة خلفه إن أراد أن يصبح فناناً مشهوراً. يلهم هذا ريجينالد بأن يغير إسمه إلى إلتون جون٬ إلتون هو اسم عازف الساكسفون لبلوسولوجي إلتون دين وجون مأخوذ من مغني البيتلز جون لينون.

يبدأ إلتون في كتابة الموسيقى ويحاول إيجاد النجاح مع شركة تسجيلات ديك جايمس دي جي أم ريكوردز تحت إدارة راي ويليامز. يقدم ويليامز إلتون لكاتب الأغاني بيرني توبين؛ فيشكلان صداقة معاً وينتقلان إلى شقة للعمل على أغانيهما. عندما يعترف إلتون بأنه مثلي الجنس٬ ينهي علاقته الرومنسية بمالكة الشقة آرابيلا ويتم طرده هو وبيرني.

ينتقل كلاهما للعيش مع جدة إلتون، والدته٬ وعشيقها٬ حيث يكملان كتابة وخلق أغنية يور سونغ. ينظم جايمس أداءاً فنياً لهما في نادي تروبادور الليلي في لوس أنجلوس. إلتون متوتر قبل بدايته في التروبادور٬ لكن الجمهور أحب آداءه بشكل كبير. إلتون مستمتع كثيراً بنجاحه، لكنه يشعر بالوحدة عندما يتركه بيرني أثناء حفلة ليمضي وقتاً مع امرأة. يتقرب مدير الأعمال الموسيقي جون ريد من إلتون ويُظْهِرُ إنجذاباً له٬ فيمارسان الجنس معاً ويجتمعان لاحقاً.

يطلق تأثير ريد على إلتون دوامة من حياة فاسدة وإباحية حتى وأن بلغت مسيرته الفنية آفاقاً جديدة. يطور إلتون شخصية متوهجة وحماسية على المسرح ويصبح واحداً من أنجح الفنانين في السبعينات. يرتفع تلاعب ريد بشكل ملحوظ إلى إساءة صريحة بعد أن أصبح مدير أعمال إلتون. يصر ريد على إلتون أن يكشف لوالديه على أنه مثلي الجنس٬ لذا يعيد إلتون التواصل مع والده٬ الذي لديه عائلة جديدة ولا يزال لا يعير أي إهتمام إتجاه إبنه. أصبح إلتون محطم القلب ويتصل بوالدته لإخبارها بأنه مثلي الجنس٬ فتُعْلِمُهُ بأنها تدرك ذلك مسبقاً، وبأنه لن يتم حبه أبداً. بسبب معاناته بالمشاكل الأبوية والإساءة العاطفية والجسدية من طرف ريد، صار إلتون مدمناً على الكحول٬ الكوكايين٬ المرجوانا٬ التسوق٬ وممارسة الجنس للهرب من الألم والوحدة٬ لكن مزاجه المتقلب وإنفعاله السريع يبعد عنه أصدقائه.

يمسك إلتون ريد وهو يخونه مع رجل آخر وينهي علاقته معه٬ وأثناء حفلة في منزله، بدأ يتعاطى لكميات مهولة من المخدرات والكحول ويحاول الإنتحار عن طريق القفز داخل مسبحه. يتم أخذه إلى المستشفى٬ ثم إلى المسرح لتأدية عرض في مركب دودجر.

ينزل إلتون أكثر إلى حياة من المخدرات والكحول والوحدة. وكان متزوجاً لفترة وجيزة من صديقته ريناته، لكن مثليته الجنسية دمرت علاقتهما٬ كما ساءت علاقته مع والدته وبيرني أيضاً. تسبب إعتماد إلتون على الأدوية الموصوفة والكحول في نوبة قلبية. مدركاً أن حياته خرجت عن السيطرة٬ يبحث إلتون عن المساعدة عن طريق دخوله لمركز إعادة تأهيل المدمنين ويدرك أنه لم يعد في حاجة للدعم من والديه أو من ريد. حَسّنَ إلتون علاقته مع بيرني٬ الذي جلب له كلمات غنائية جديدة. يقلق إلتون على أنه لن يستطيع التأدية أو التلحين بدون المخدرات والكحول٬ لكنه يكتب أغنية لا أزال صامداً ويعود إلى مسيرة فنية ناجحة.

توضح خاتمة الفيلم أن إلتون ظل رزيناً لأكثر من 28 سنة٬ لكن «لا تزال لديه مشاكل مع التسوق». بقي صديقاً مقرباً من بيرني وهو الآن متزوج من ديفيد فورنيش٬ الذي لديه معه إبنان٬ وهو أخيراً تم حبه بشكل لائق.