شرطي مكسيكي ساخط تضطره الظروف للعمل مع قرصان الكتروني مُراهق، وذلك ليتمكن من الإيقاع بالمجرمين الذين قاموا بقتل زوجته وتدمير أسرتهما السعيدة.