مشاهدة وتحميل مشاهدة فيلم Bodyguard 2011 مترجم

ملخص

يتحدث الفيلم عن (لافلي سينغ) الحارس الخاص، الذي أجره والد (ديفيا) لحمايتها من بعض الأشخاص، الذين يريدون إلحاق الأذى بها بشتى الطرق، وكفتاة شابة تريد الحياة مثل بقية أقرانها، تشعر (ديفا) بالضيق من ملاحقة الحارس الخاص لها دوما

تم تعيين لفلي (سلمان خان) كحارس شخصي لـ ديفيا (كارينا كابور) لحمايتها من الحمقى الذين يطاردونها للانتقام من والدها، وهو سياسي لطيف وناجح، كان مسؤولاً عن إنقاذ والدته في حادث. جميل مكرس جدًا لواجباته – لكنه يزعج ديفيا باتباعها في كل مكان. ديفيا وصديقتها مايا (هازيل كيتش) يتصلان بـ سينغ ؛ مع ديفيا تتظاهر بأنها تشايا وهي فتاة في حالة حب بجنون مع لفلي، على أمل أن يصرفه هذا عن عمله.

متردداً في البداية، بدأ لفلي تدريجيًا بحب تشايا الغامضة، ويتطلع إلى مكالماتها، لكنه لا يدرك أنها ديفيا بالفعل. وفي الوقت نفسه، يحمي سينغ ديفيا في مناسبات عديدة من هجمات رانجان مهاتري وأبناؤه. بعد فترة وجيزة، تقع ديفيا أيضًا في حب لفلي، لكنها تخشى الكشف عن هويتها، بسبب إخلاصها الهائل وولائها لواجباته ووالدها. ديفيا مثل تشايا أخبرت سينغ لاحقًا أن تهرب معها وتلتقي بها في محطة سكة حديد. يبدأ والدها، سرتاج، في الشك في أن لفلي وديفيا في حالة حب وقد يهربان لذلك يرسل رجاله لقتلها. تقنع ديفيا والدها بأن حبيبة لفلي هي امرأة أخرى تنتظره في محطة السكة الحديد. مستشعرةً أن لفلي قد يكون حزينًا إذا لم يقابل تشايا، ترسل ديفيا مايا لإخبارها بهويتها الحقيقية. ومع ذلك، عندما رأى لفلي أن مايا تركض نحوه، فإنه يعتقد أنها تشايا. تحاول مايا أن تخبره أن ديفيا هي تشايا، لكنها ترى أحد رجال سارتاج في المقصورة، في انتظار ردها لفلي. أخبرت سينغ أنها تشايا وتحتضن سينغ. خلال هذا، تتصل ديفيا بمايا ولكن مايا تركب القطار مع لفلي وتلقي بهاتفها بعيدًا بدلاً من العودة إلى صديقتها.

تتزوج جميل ومايا ولديهما ولد لكن مايا تموت لاحقًا بسبب السرطان. بعد عدة سنوات، دعا سرتاج لفلي، الذي أصبح الآن مليونيرًا وسيعيش في كندا وابنه (سرتاج) إلى منزله ويعتذر عن سلوكه. اعتقدت جميلة أن ديفيا كانت متزوجة بسعادة في لندن، لذلك صُدم لرؤيتها لا تزال تعيش في المنزل، غير متزوجة. ابنه، الذي يعلم بخيانة والدته من يوميات تركته له مايا، يشرح ما فعلته وأن موتها المبكر كان عقابًا لخيانتها لصديقها، يكبر بالقرب من ديفيا ويعتذر لها نيابة عن والدته.

في اليوم الأخير من زيارتهم، طلب ابن لفلي من ديفيا مرافقته بصفته والدته. غاضبًا، أخبر لفلي ابنه أن يعتذر، لكن سارتاج أخبر لفلي أنه يشعر بنفس الشعور ويطلب منه أن يأخذ ديفيا معه. جميل يقبل. في محطة السكة الحديد، ألقى ابن لفلي سرًا مذكرات مايا في سلة المهملات، بعد أن أكمل مهمته. ومع ذلك، يراه جميل ويأخذ اليوميات من سلة المهملات. عند قراءته، اكتشف أن ديفيا كانت حبه الحقيقي، تشايا وأن مايا كذبت. يتصل بـ ديفيا على هاتفها المحمول ويخاطبها باسم تشايا. ديفيا غارقة في الفرح، وأدركت أن جميل يعرف الحقيقة أخيرًا، وأن الزوجين متحدان.