فيلم The Exorcism of Emily Rose 2005 مترجم

Sep. 09, 2005USA122 Min.PG-13

ملخص

يحكي الفيلم في جو مرعب قصة فتاة تتعرض لمحنة مرعبة اثناء دراستها .

إيميلي روز، وهي مراهقة أميركية تبلغ من العمر 19 عاماً، تموت بسبب جروح ذاتية وسوء تغذية بعد محاولة طرد الأرواح الشريرة منها. يقول الناس أنها كانت متمَلَّكَة من قبل 6 شياطين. يتم اعتقال الأب ريتشارد مور، كاهن الأسقف الكاثوليكي الذي حاول طرد الأرواح الشريرة منها وأرسل إلى المحكمة. في حين أن الأبرشية تريد من مور الإقرار بالذنب لتقليل الانتباه العام للجريمة، فإن مور يعتزم بدلاً من ذلك أن يدان بأنه غير مذنب. وتشغل إيرين برونر، وهي محامية طموحة تأمل استخدام المحاكمة لتصبح شريكا رئيسيا في مكتب المحاماة الخاص بها، القضية. يوافق مور على السماح لها بالدفاع عنه إذا استطاع أن يقول الحقيقة وراء قصة إيميلي.

خلال المحاكمة، يتم قص ماضي إيميلي من خلال ذكريات الماضي والأدلة التي قدمها الشهود. المدعي العام للمحاكمة هو إيثان توماس، الميثودي الممارس، مع القاضي برويستر. ادعى الادعاء أن إيميلي عانت من الصرع والذهان لتفسير سلوكها. تلقت إيميلي منحة دراسية للحصول على البكالوريوس ولكنها أظهرت علامات على تملك شيطاني بعد أن بدأت في حضور الدروس، وتعاني من الرؤى والابتزازات البدنية. وقد تلقت إيميلي أدوية مضادة للصرع وتم تشخيصها بالصرع، لكن العلاج فشل في مداواتها. أخذ صديق يدعى جايسون إيميلي إلى بيت عائلتها، حيث واصلت عرض صفات الحيازة إلى ان تم استدعاء مور لمحاولة طرد الأرواح الشريرة.

تبدأ برونر في مواجهة ظاهرة خارقة للطبيعة في المنزل، حيث تستيقظ في تمام الساعة الثالثة صباحًا على رائحة مادة مشتعلة. وتحذرها مور من أنها قد تكون هدفا للشياطين، وكشف عن أنه قد تعرض أيضا لظواهر مماثلة في الليلة التي كان يعد فيها لطرد الأرواح الشريرة. مع بناء النيابة قضية قوية، تصعد برونر بنفسها بمحاولة إضفاء الشرعية على امتلاك إيميلي. استدعت عالمة الأنثروبولوجيا ساديرا أداني للإدلاء بشهادتها حول المعتقدات السائدة حول الامتلاك الروحي من ثقافات مختلفة، لكن توماس رفض مزاعمها بأنها هراء. غراهام كارترايت، الطبيب الذي حضر تعويذة الأرواح الشريرة، يعطي برونر شريط كاسيت يسجل عليه عملية طرد الأرواح الشريرة.

تم استدعاء مور إلى الموقف الذي يلعب فيه الشريط. كما عرض في الفلاش باك، يشارك مور، والد إميلي، وجيسون، والدكتور كارترايت في طرد الأرواح الشريرة بينما تصلي أمها وأخواتها في غرفة المعيشة. خلال صلاة الرب، هجمات إيميلي، تسببت في تحريك القطط العائلية ومهاجمة مور. بما أنّ (جايسون) و (كارترايت) يساعد (مور)، (إيميلي) تهرب من قيودها، تقفز من نافذة، وتهرب إلى حظيرة الأسرة. الآخرون يطاردونها، مور يواصل طرد الأرواح الشريرة ويطالب بمعرفة اسم الشيطان. يستجيب من خلال الكشف عن وجود ستة شياطين – أولئك الذين يتملكونها قايين، نيرو، ويهوذا الاسخريوطي، وهو عضو في الفيلق، بليال، ولوسيفر نفسه. ينتهي طرد الأرواح الشريرة فجأة عندما يقدم الرجال المساعدة إلى والد إيميلي، الذي أصيبت به الخيول الجامحة. توماس الأسباب التي يمكن تفسير سلوك إيميلي هي عن طريق تعلم اللغات القديمة في المدرسة وصرعها.

توافق كارترايت على الإدلاء بشهادة لمصادقة طرد الأرواح الشريرة ودحض الرعاية الطبية للادعاء. ومع ذلك، فشل في الظهور في الوقت المخصص له، ويذهب برونر للبحث عنه. بعد مرور الثواني على العثور على كارترايت، أصيب الطبيب بالذهول من قبل سيارة. تعود برونر إلى مكتبها وتحذر رئيسها من أنه إذا سمحت لمور بالإدلاء بشهادتها مرة أخرى، فسوف يطلقها. تزور برونر مور في زنزانته بالسجن، حيث يقنعها بالسماح له بإخبار بقية قصة إيميلي على الرغم من تهديد رئيسها.

في اليوم التالي، أخذت مور الشاهدة مرة أخرى وتقرأ رسالة كتبتها إيميلي قبل وفاتها. يكشف الفلاش باك أنه في صباح اليوم التالي لطرد الأرواح الشريرة، زارت مريم العذراء في حقل قريب من منزلها. عرضت الاختيار بين الصعود إلى السماء أو البقاء لتصبح شهيدة ولكن لإثبات وجود الله والشياطين، إيميلي اختارت هذا الأخير. وتشرح مور أنها تلقت بعد ذلك نذاعات على ذراعيها، لكن توماس يدعي أنها اكتسبت علامات من الاستيلاء على سياج من الأسلاك الشائكة المحيطة بمزرعة عائلة روز.

وفي نهاية المطاف، تصل هيئة المحلفين إلى حكم بالإدانة، لكن تفاجئ المحكمة بأن تطلب من القاضي برويستر أن يمنح حكمًا بالوقت. على الرغم من أنها صدمت من الاقتراح، فإنها تقبله في النهاية، والأب مور له مطلق الحرية في الذهاب. يتم تقديم برونر للموقف الذي تريده، ولكنها ترفض. في وقت لاحق، يقوم مور وبرونر بزيارة قبر إيميلي حيث يقول الأول أن الوقت سيأتي حيث ستُعلن إيميلي قديسة.

تدور أحداث فيلم “The Exorcism of Emily Rose” عن فتاة تعاني من اضطرابات نفسية وجسدية، حيث يشكو زميلها في الجامعة بأنها تتصرف بشكل غير طبيعي. يعتقد الأطباء أن إميلي روز مصابة بالذُّئْبَةِ الروحِية، ولكن المحامي المخضرم إيرين برونر يؤمِّن أساسًا أن هذه التغيرات هى جزء من شىء خارق للطبيعة.

إيرين تقوم باستخدام دفاعٍ قانونى صادق لإثبات أن إميلي كانت تعانى من اضطراب نفسى ولا شىء يتجلى على شكل خارق للطبيعة. فهل ستخبر المحكمة ما حدث حقًّا مع إميلي روز، وهل ستظهر الحقائق التى قال بها المحامون على سَفْكِ دُمُوْعِ الشَّديديْ.

“The Exorcism of Emily Rose” هو فيلم رائع لأولئك الذين يحبون الأفلام المخيفة التى تتعمق في عالم الشياطين والأرواح. إذا كنت من محبى هذه الأفلام، فإن “The Exorcism of Emily Rose” سيرضى جميع أذواقك.

لا يزال هذا الفيلم يثير حتى الآن بعضًا من المرارة لدى بعض المشاهدين، نظرًا لطريقة تصوره للظواهر غير المبرَّرة. إلى جانب ذلك، فإن “The Exorcism of Emily Rose” يُجسِّد دورًابشكل رائع من قِبَلْ ممثلى الفيلم، والتصوير كان خافتًۃ وغامضًۃ، ممَّاتجعَلُ هذه التجربة أكثر سخاء وأكثر خطورة.