A surprise health inspection reveals the cracks in the restaurant’s foundation. Carmy goes head-to-head with Richie.