Chase lies to Sara and the Cerberus heads, telling them that Gray is after them all. After foiling another attempt on her life, Gray learns a troubling secret at a family birthday party.