With Pat now a part of her investigation, Jo and Tasha discover an unexpected side to Daniel’s life and Jo closes in on the killer.