Worried about threats against them, Alex and Clay urge Jessica to testify about Bryce. Clay enlists Tony’s help to find a potential witness.