تقوم مديرة مشروع بتوظيف متدرب شاب ، وعندما يبدأ في البقاء لوقت متأخر للمساعدة ، يكون لديهم ليلة واحدة. شعرت بالحرج من الحادث ، وتعتذر وتكسر الأمور بسرعة ، لكن المتدربة ليست مستعدة للتخلي عن الأمر