An unlikely hero steps forward when a deadly development puts the Hawkins Lab on lockdown, trapping Will and several others inside.